Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de neerlandês (neerlandeses) en portugués
Língua germânica ocidental.
Términos relacionados
inglés
dutch catalán
neerlandès Sinónimos
Examples for "língua holandesa"
Examples for "língua holandesa"
1
O tempo começou a melhorar pouco a pouco, assim como o meu domínio da língua holandesa.
2
A informação é avançada pelo jornal belga de língua holandesa "Het Nieuwsblad", segundo noticia a agência EFE.
3
O serviço foi rezado em língua holandesa, o que desconcertou um pouco o capitão Nichols, que não pôde acompanhá-lo.
4
Mas como a língua holandesa é muito difícil de perceber e não conseguia perceber os títulos dos jornais, disse-lhes: Não não.
5
Os valões, francófonos, controlavam a política belga e eram vistos pela maioria flamen- ga, de língua holandesa, como uma classe dominante.
1
Por vezes estes dialetos acabavam evoluindo e se transformando numa língua literária distinta, como foi o caso do idioma holandês.
2
Verboom gritava em francês, em espanhol e num desses idiomas holandeses.
3
-Quero passar à Inglaterra -explicou o general, que falava o suficiente do idioma holandês para fazer-se compreender.
1
A Bélgica divide-se entre duas grandes comunidades linguísticas: a Norte a Flandres, de língua neerlandesa, com 60% da população, e no Sul a Valónia, francófona.
2
Pelo menos 171 dos óbitos ocorreram em casas de repouso na Flandres entre 18 e 31 de março (região norte do país, de língua neerlandesa).
Uso de neerlandeses en portugués
1
Um tal erro corresponde por inteiro àquele dos neerlandeses anteriormente censurado.
2
Em 1645 complica-se a relação de Portugal com os Estados-Gerais neerlandeses.
3
Estes, aliás, já desfeiteados pelo incêndio de Olinda, vingança dos neerlandeses.
4
Outros ataques constituíram represálias contra determinados indivíduos que apresentavam obstáculos aos objetivos militares neerlandeses.
5
Ela conhecia os filhos dos mercadores do país, os descendentes mestiços dos plantadores neerlandeses.
6
A Nassau afigurava-se mais fácil obter a obediência dos luso-brasileiros do que a dos neerlandeses.
7
Nassau traçava, aliás, uma comparação entre luso-brasileiros e neerlandeses.
8
Estes prisioneiros haviam sido levados ao campo de concentração na Polónia, onde apenas 18 neerlandeses sobreviveram.
9
Walbeeck e Moucheron enfatizaram a sobriedade dos colonos luso-brasileiros, comparando-os de maneira favorável relativamente aos neerlandeses.
10
Mas, se comparada à política adotada nos reinos ibéricos, a tolerância religiosa dos neerlandeses foi enorme.
11
Quando da expedição enviada pela WIC à Bahia, em 1624, os cristãos-novos não auxiliaram os neerlandeses.
12
Ademais, os danos feitos ao Recôncavo se transformariam em prejuízos neerlandeses na eventualidade da conquista da Bahia.
13
O governo de Madri parecia finalmente disposto a empregar seu poderio marítimo para expulsar os neerlandeses do Brasil.
14
O mesmo documento pretende que tais excursões prejudicaram apenas os engenhos pertencentes a cidadãos neerlandeses, o que é parcialmente falso.
15
Nem os ingleses nem os neerlandeses estão maciçamente na Ásia ainda, e necessitamos das sedas agora e deum fornecimento contínuo.
16
Os demais senhores de engenho neerlandeses e judeus também se encontravam em débito com a Companhia em montantes inferiores mas substanciais.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Translations for neerlandeses
Neerlandeses a través del tiempo